Prevod od "portarmi da" do Srpski


Kako koristiti "portarmi da" u rečenicama:

Tutto quello che dovrai fare sarà portarmi da lui.
Све што треба је да ме одведеш до њега.
Potrebbe portarmi da Audrey Horne, per favore?
Možete li da me odvedete do Odri Horn?
Ci conosciamo da due anni e hai aspettato l'ultimo giorno per portarmi da te.
Molim! 2 godine se poznajemo. Zašto me tek sad dovodiš ovamo?
Non hai tempo, devi portarmi da mia madre per prendere Ashley.
Moraš do moje mame po Ashleya.
Già, beh, chi è stato a portarmi da "Salmonella Wong?
A ko me je odveo kod Wonga Salmonele?
Continua a portarmi da bere, ma assicurati che abbia abbastanza soldi per prendermi un Kit Kat e un chalupa tornando a casa.
Samo nastavi da mi donosiš piæa, ali pobrini se da mi ostane dovoljno novca da zgrabim Kit Kat na putu do kuæe.
Sembra che tutto quello che facessi era calcolato per portarmi da qualche altra parte.
Èinilo se da je sve što uradim proraèunato da me odvede negde drugde.
Bill, devi farmi avere un elicottero che puo' portarmi da lui.
Bill, trebaš mi riješiti helikopter da doðen do njega.
Non vuoi portarmi da Virgil con una gamba ferita, vero?
Ne želiš me odvesti kod Virgila s ranjenom nogom.
Ok, Liza le priorità sono doccia, farmi entrare nel comitato di guerra di Linton e portarmi da un dentista, non necessariamente in quest'ordine.
OK, Lajza, prioriteti su tuširanje, da me ubaciš u Lintonov ratni komitet i odlazak kod zubara, ne mora baš tim redom.
Domani tornero' sulla giusta strada, ma per stasera... continua a portarmi da bere, ok?
Vratiæu se na pravi put sutra, ali veèeras, ja samo-- Ne zavræi mi slavinu, uredu?
I miei genitori vogliono portarmi da uno psicologo.
Moji roditelji me vode da viðam psihologa.
Non devi portarmi da mangiare, già mi hai trovato questa casa.
Šta... Ne moraš da mi donosiš hranu, dosta je što si mi našla stan.
Sai, ho preso in considerazione questa faccenda del ricatto solo perche' pensavo che tu e Isobel potreste portarmi da Katherine.
Знаш, забављала ме је цела ова твоја шема с уценом само зато што сам мислио да бисте ме ти и Исабел могли довести до Кетрин.
Sono rimasto isolato per quattro giorni e lei non ha idea di cosa mi sia successo perciò dovete portarmi da mia moglie e di corsa.
Nestao sam èetiri dana. I ona nema pojma šta mi se desilo. I želeo bih da me odmah odvedete do nje!
Avete... intenzione di comportarvi da uomini e... portarmi da bere, un giorno di questi?
Hoæete li se vas dvojca uozbiljiti i doneti mi piæe?
E' stato lui a portarmi da Mavis per chiederle i soldi.
On je taj koji me je natjerao da idemo kod Mavis zbog novca.
Vuoi farmi salire in macchina, portarmi da qualche parte e poi uccidermi.
Ja sam Balam, a ti si Grim. Staviæeš me u ta kola i odvesti negde da me ubiješ.
Oh, se avessi saputo che potevo Portarmi Da Bere non avrei vuotato la bottiglia in bagno.
Da sam znala da treba da donesem svoju bocu, ne bih pila u toaletu.
Dopo 42 anni, vuoi ancora portarmi da sola sulla spiaggia
Posle 42 godine još uvek me želiš samo na plaži.
Jake, qui, ha cercato di portarmi da lei e credo che stia cercando di dirmi che lei potrebbe sapere qualcosa.
Džejk me usmerava ka njoj i misli da možda nešto znate.
Se poteste soltanto portarmi da John, riusciremmo a chiarire tutto, ne sono certo.
Ako biste me samo odveli do Džona, sve bismo razjasnili, ubeden sam u to.
Come hai convinto quella guardia a portarmi da te?
Kako si uspela da nagovoriš onog stražara da me dovede tebi?
Puoi portarmi da lei, per favore?
Odvedi me do nje, molim te?
Si', capisco, ma quando ha finito potrebbe portarmi da qualche parte?
Da, razumem... Ali kad završite da li bi mogli da me povezete?
Ma e' stata Mina a portarmi da lui.
Ali Mina me je dovela do njega.
Per favore, potete portarmi da Logan?
Možete li molim vas da me odvedete kod Logana?
Puo' essere un medico a portarmi da mangiare?
Može li mi moj lekar donosi obroke?
'Lo seguiro', potrebbe portarmi da qualche parte'.
"Držaæu se uz ovu èamugu, možda postignem nešto. "
Ma l'unica persona che poteva portarmi da lui, se n'era andata.
Ali jedini koji je mogao da me odvede kod njega je nestao.
Allora posso contare su di te per portarmi da Julie domani sera?
I je l' mogu da raèunam na tebe da me odbaciš do Juline kuæe Sutra uveèe?
0.71217703819275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?